På kvelden fikk barna til stor glede en “hjemme alene-kveld” med spilling, internett og godis, og jeg og Trond gikk ut i Kinsale og feiret vår 9-års dag. Vi gikk innom flere puber og utesteder, bla en irsk pub med lokale folk fra Kinsale. Det var levende irsk folkemusikk, og vi storkoste oss!! Det ble lite irsk folkedans, men hva gjør ikke min kjære for meg… Han var beredt til å berike dagen med å danse irsk solodans med knespark foran bandet. Hadde jeg ikke i siste liten bedt han la være, så hadde vi fått prikken over i-en denne dagen.. eller blitt kastet ut! 🙂 Skipperfrua skjønte det var på tide å komme oss hjem (les: promillenivået økte proposjonalt med klokka utover kvelden), når skipperen skulle “stand his ground” og ikke flytte seg for servitrisa som ville rydde av bordene… til tross for at hun sa: “Excuse me..Excuse me.. EXCUSE ME, SIR!” 🙂 Det ble litt lettere irsk-ish folkedans på oss i gatene på vei hjem, og vi var veldig fornøyd med kvelden!